Norsk Folkehjelp Oslo, OASEN har – med støtte fra Stiftelsen Dam – laget en forenklet versjon av Norsk Grunnkurs i Førstehjelp på enkelt norsk, ukrainsk, somali og arabisk. Heftet gjør det lettere for flere å lære grunnleggende førstehjelp. Det er et tillegg til det ordinære kurset – ikke en erstatning. Heftene brukes sammen med lydfiler hvor førstehjelpsinstruksjoner leses inn på disse språkene.